In my head and around it

Jaha, Finland nästa för mig nu alltså. Tidigt på måndag morgon bär det av till vårt kära grannland. Och vad ska jag då göra där kan man undra. Ja vad gör man i Finland? Super och badar bastu? inte jag! Jag ska jobba. Håller ju som bekant (för de flesta) på med ett av mina ex-jobb just nu och eftersom vårt projekt här i Lund även till viss del bedrivs på Helsingfors Universitet, ska jag åka dit och lära mig saker av dem som vi inte kan här. Känns som om de har lagt ett ganska stort ansvar på mina klena axlar. Detta då jag ska lära mig det så bra så att jag kan ta med deras teknik tillbaka, sätta upp den här och lära de andra. Har jag sagt att jag är en usel lärare?:( Har en tendens till att förklara osammanhängande, missa stora och väsentliga delar. Och när jag ser på mina små elever, ser de ut som frågetecken? Positiv feedback? Som om inte detta var nog lider jag ju dessutom av ett rätt bristande tålamod. Hmm… hur ska detta sluta? Antar att jag får återkomma o rapportera.

Vet inte riktigt vad jag ska förvänta mig av mina tre veckor som smygfinne. Hoppas få se lite av stan, som jag bara sett en gång tidigare under ett finlandsfärjestopp. Har hört att det ska vara en fin, men så här års, kall stad. Tur då att jag äntligen blivit med vinterjacka. inte en dag för sent! Jag har även ett visst minne av att Finland ska vara Fazers förlovade land. Detta måste ju undersökas och utnyttjas... *ler*

Språket låter inte bara fult utan känns ju också lite läskigt. Fast jag sitter ju inne med en hel del fina finska ord och uttryck godbitar såsom t.ex. Ei saa peittää (Får ej övertäckas), Moi mukulat (hej små knattar) och Perkele (kommentar överflödig), så det ska ju inte vara något problem när jag tänker efter. Skulle dessa mot all förmodan visa sig otillräckliga hoppas jag kunna falla tillbaka på svenskan eller engelskan. Fast det är ju klart, om någon sitter inne med fel användbara finska ord så får ni gärna dela med er. Man vet ju aldrig vad man kan behöva…